Its own initiatives such as the trading of 19 american depositary receipts of asian companies have struggled .
它自己的一些增长举措比如推出19家亚洲公司的美国存托凭证交易正在困境中挣扎。
Reciprocal unilateral declarations under article 94 take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the receipt of the latest declaration by the depositary .
Any state which makes a declaration under this convention may withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary .
根据本条约划定做出声明的不论什么国度可以任什么时候间用文字表达正式报信保管人撤回该项声明。
Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and be formally notified to the depositary .
声明和声明的确认,应以书面提出,并应正式通知保管人。
The listing will take place through an issuance of depositary receipts , without issuing new shares or capital .
该公司将通过发行存托凭证的方式在香港上市,不必发行新股。
The consortium sent a letter last week to hurray 's board offering to buy 51 % of the company at $ 3.50 per american depositary share .
该财团上周向华友世纪董事会发函,提出以每股美国存托股票3.50美元的价格收购后者51%的股权。
Morgan stanley and credit suisse group ag managed dangdang 's ipo , selling 17 million american depositary receipts at $ 16 apiece and valuing the company at about $ 1.25 billion .