James bond first came into being the year of the queen 's coronation , when he appeared in " casino royale " published in 1953 .
詹姆斯邦德闪亮登场的那一年恰逢女王加冕(《皇家赌场》于1953年首发)。
But let 's not forget that while the coronation of " the artist " might have seemed inevitable on sunday evening , that wasn 't always the case .
但是我们不要忘了,虽然《艺术家》在上周日晚的加冕礼看上去理所当然,事情并不总是这样的。
It was inspired by the grand porcelain rockingham dessert service commissioned by william iv in 1830 and first used at the 1838 coronation banquet of queen victoria - the only other monarch to celebrate 60 years on the throne .
Afghanistan 's western backers are pushing for a rapid coronation of hamid karzai as president without going through with a second round of voting after the afghan president 's closest rival pulled out of the race today .
The new king , it was rumoured , was in such a poor physical state that he would not be able to endure the coronation ceremony , let alone discharge his functions as sovereign .
据谣传,这位新国王健康差到连加冕仪式都坚持不下来,更别说履行统治者的职责了。
Decorative : the tableware closely follows the design of the 144-piece rockingham service which was first used in 1938 at the coronation of victoria
装饰:这套餐具更接近于1938年维多利亚加冕礼时第一次使用的罗丁汉姆144件套的设计。
Since his coronation in 2004 cambodia 's king , norodom sihamoni , has enjoyed a quiet life , sticking to his constitutional role as a monarch who reigns but does not rule .