From the serfs of the middle ages sprang the chartered burghers of the earliest towns .
从中世纪的农奴中产生了初期城市的城关市民;
But I do wonder why these righteous burghers are leading the charge on this particular issue and are so obviously awol on a more pressing problem : finding a way to encourage productive investment that creates jobs while discouraging the financial speculation that creates bailouts .
Gerrit zalm , a liberal who served as finance minister for most of the 13 years up to 2007 , repeatedly banged the drum about this , fostering the impression of a profligate ( and perhaps corrupt ) eu largely paid for by worthy dutch burghers .
The burghers of brussels were trying to build a superstate out of abstract nouns .
布鲁塞尔的市民在试图用抽象名词建起一个超级邦国。
But the cdu has embraced environmentalism , and today 's greens are mostly prosperous burghers with a liberal bent .
但基民盟已信奉环保主义,而今天的绿党成员大都市具有自由倾向的富裕市民。
If the burghers of maastricht want to keep the euro , they may , sooner or later , have to pay more .
马斯特里赫特的市民如果想保住欧元,他们可能迟早都要付出更多。
To re-assume the presidency , he is counting not on votes from internet-savvy muscovites , with whom he 's never been particularly popular , but on backing from " the masses , " the hinterland burghers and villagers who rely on state tv for news .