Emerging-market nations have bristled at the fed 's move to spur the u.s. economy by increasing the u.s. money supply .
美联储通过增加美国货币供给刺激美国经济的量化宽松政策,已经引起了新兴市场国家的警觉。
Arab nations have also bristled under long delays in icann 's efforts to come up with a system that suits their needs .
阿拉伯国家也因为icann拖延提出一个能满足他们需求的体系而怒气冲天。
I also bristled when the game suggested a " healthy " weight for me is 119 pounds .
当游戏建议我的健康体重是119英镑时我也非常生气。
Google executives , meantime , also bristled at apple 's refusal to add features that would help google .
与此同时,苹果拒绝增加对谷歌有利的功能也让谷歌的高管颇为不满。
But some arts directors bristled that more attention was being paid to the diversity of their audience than to the quality of their work .
然而一些艺术总监对于人们过分关注受众的多样化而非作品本身的质量而大为火光。
At the start of the euro crisis , the continent 's politicians bristled with pride and independence , saying they did not need support from the international monetary fund .