But even if structural breaks cannot be predicted , that is no excuse for nihilism .
不过,即使结构性突变无法预测,这也不能成为虚无主义的借口。
Hendry 's ultimate goal is to forecast structural breaks .
亨德里的终极目标是预测结构性突变。
Hendry 's methodology has already produced something worth having : the ability to spot structural breaks as they are happening .
亨德里的方法论已经创造出一些有价值的东西:能够在发生结构性突变时发现它们。
Still , even ms. honey concedes she breaks down sometimes .
但是,哈尼女士有时也会打破这个惯例。
Address a rule as soon as your child breaks it .
当孩子打破规则时,尽快地向孩子说明。
But this month brought two intriguing breaks to the routine .
但是这个月,这个惯例两次被打破,耐人寻味。
The lesson is that a forecasting technique that cannot deal with structural breaks is a forecasting technique that can misfire almost indefinitely .
其中的教训是,无法应对结构性突变的预测方法,会几乎无限次地失效。
These breaks happen with alarming frequency , but the real problem is that conventional forecasting approaches do not recognise them even after they have happened .