Yet even before the crash , the network was plagued by breakdowns .
甚至在撞车之前,铁路网也一直受故障的困扰。
At times this scenario holds true for economies with sizeable foreign-denominated public debt or for economies that create political breakdowns .
对有庞大外币计价公共债务的经济体或面临政治崩溃的经济体来说,这一假定情形有时真的会发生。
Pushy parents who want their kids to be winners all the time put kids under extreme pressure leading to nervous breakdowns or even suicidal tendencies .
爱出风头的父母希望自己的孩子始终都是赢家,给孩子们极端的压力,导致他们精神崩溃、甚至出现自杀倾向。
But in the last decade , poor maintenance has led to breakdowns , overcrowding and lengthy delays .
但在过去十年里,养护不良已经导致故障、过度拥挤和长时间误点。
You can find good resources elsewhere if you want monthly breakdowns of visitors and money earned .
如果你想每个月通过博客赚取流量和钱,你可以在其他地方找到一些好办法。
The most impressive characters can suffer commercial disasters , and the most robust can have breakdowns .
最引人瞩目的人物也可能遭遇商业滑铁卢,最坚强的人物也可能垮掉。
Twenty-nine of those deaths have been in the uk but the who is no longer giving country-by-country breakdowns .
其中英国有29人死于猪流感,但世卫组织已不再公布按国别的统计数据。
First-quarter breakdowns are not yet available but anecdotal evidence suggests manufacturers joining in the scrum to get money while they can .
第一季度的细目尚未公布,但坊间证据显示,制造商在尽可能地加入了资金争夺战。
Computer modeling of crowd behavior also hints at dynamics underlying crowd breakdowns , with he balance between information flow and diverse opinions becoming skewed .