Last year , the government agreed to let in such retailers but backtracked amid popular pressure .
去年,印度政府同意引入此类零售商但却受制于公众的压力而取消诺言。
As street protests that swept moscow after the december elections have faded , the kremlin has backtracked on some steps to open up the political system .
But he has backtracked from his promise to draw down the peacekeeping force on the grounds that the government cannot yet provide sufficient security .
然而他已经放弃了他先前做出的由于政府无法提供有效地安全保障而从其他地方引进维和力量的承诺。
But mr. kim has said before he is ready for talks , and he has backtracked in the past on his offers to russian leaders .
但金正日以前就曾表示过自己已经准备好进行谈判,而且他过去还曾违背过自己向俄罗斯领导人做出的承诺。
Amid violent scenes in bucharest , the capital , the government backtracked on a controversial health-care reform but failed to stamp out the demonstrations .
首都布加勒斯特发生了几起暴力事件,随后政府撤销了极具争议的医疗改革方案,但未能压制游行示威活动。
Mr zuma has since backtracked , saying that it was the impact of theconstitutional court 's decisions that would be assessed rather than its powers .
厚礼祖玛先生自己又说了反话,他说应该对宪法法院的裁决产生的影响进行评价,而不是对其职权。
As president barack obama prepared to speak for the first time in public about the foiled attack , ms napolitano backtracked from her earlier insistence that the security system at us airports had worked .
But the ministry has since backtracked , saying the spokesman was " misunderstood " and that it cannot comment on the policies of education departments .
但此后,卫生部改变立场,称这位发言人存在“误解”,并表示自己不能对教育部门的政策予以置评。
Prime minister naoto kan briefly promised bold action to fix japan 's fiscal mess with a tax hike , then backtracked after getting hammered at the polls .
But after house minority leader nancy pelosi ( d. , calif. ) called on sunday for an ethics committee investigation into the latest allegations against mr. wu , the congressman quickly backtracked .