Within the party , she stifles leadership that might impede her family 's ascendancy .
在党内,她会压制任何可能破坏其家族支配地位的领导者。
In particular , the new ascendancy of the emerging economies has changed the relative returns to labour and capital .
特别地,新兴经济体的新支配地位已经改变了劳动和资本的相对回报。
What is more disappointing in mr romney is the gap between his lofty aim of perpetual american ascendancy and his unimaginative means .
更让我们失望的是罗姆尼先生那崇高的美国拥有长期支配地位的目标和他缺乏想象力的方案之间的差距。
The ascendancy of free-market thinking in economic-policy circles led to the promotion of letting exchange rates float free of government intervention .
由于在经济政策界自由市场观点占据着支配地位,因此这也推动汇率在没有政府干预的情况下自由浮动。
Many shabab commanders believe history will judge them not by their compassion but by their ascendancy over unbelievers .
许多青年党领导人都相信:历史不会通过他们的同情心来评判他们,而是他们相对于异教徒的优越性。
Socially and economically liberal children of margaret thatcher 's britain , their ascendancy secures the future of the modernisation project .
撒切尔时期自由成长孩子们,在社会和经济上更有优势保证“现代化”方案的未来。
He demonstrates that the west 's long ascendancy was rooted in its ability to develop institutions that combined labour and capital in imaginative new ways .
Google has responded to the ascendancy of the social networking site with introduction of its own buzz service last month .
针对这家社交网站的优势地位,谷歌上月推出了自身的buzz服务,以此作为回应。
Underlying the almost obsessive interest in the future of these countries is the fear that the west is losing its economic ascendancy , and therefore its capacity to shape the post cold war international order .
Gandhi keenly registered the moral and psychological effects of this worldwide destruction of old ways and life styles and the ascendancy of western cultural , political , and economic norms .