In transforming his once-untouchable fringe movement into a serious party , she has made a potent appeal to voters fed up with the antics of the political class .
Community leaders condemned the antics of right-wing extremists .
公众领袖谴责右翼极端分子哗众取宠的行为。
I 'm not about to risk the lives of my men for one of your silly antics .
我不能因为你的一个愚蠢举动,让我的人冒生命危险。
Its antics , they say , encourage official crackdowns on internet freedoms .
他们认为,它的各种离经叛道的行径就是在鼓励当局限制网络自由。
One night the public 's not going to appreciate your antics .
要是有一天大家不再欣赏你的音乐了。
Many such cases are being settled rather than submitted to the antics of lawyer theatrics and sympathetic juries .
许多这类案件都得到解决,而不是向陪审团同情和戏剧片段律师.
And his sideline antics are becoming boorish and embarrassing .
而他的场边指挥变得笨拙而难堪。
Nor is it merely the antics of american hedge funds that are causing alarm .
引起恐慌的,也不仅仅是美国对冲基金的荒唐行径。
Races , especially marathons , tend to bring out the most adventurous runners because they know they 'll have a bigger audience for their crazy antics .