Some of microsoft 's hardware partners were indeed annoyed by the announcement , since surface could compete with their products , people familiar with the matter said .
The man , looking annoyed , motioned for one of his comrades to take his place on the rock .
那人有点恼了,示意一个同志代替他在石块上喊话。
Last year he especially annoyed the president by stopping the privatisation of a big steel company , because of irregularities in the bidding process .
尤其令穆沙拉夫恼怒的是,去年,他阻止了一家大型钢铁公司的私有化,理由是招投标的过程不规范。
Don 't be annoyed for not having an expensive electronic product , buy some stickers and use your skillful hand to decorate it , it will be invaluable .
不要为自己没有一个昂贵的电子产品而懊恼,买一些贴纸,用你的巧手装饰它,它会变得无价。
She was firstly annoyed at being questioned and became even more exasperated when she explained that the man in question was her brother , as her boyfriend refused to believe her .
一开始她由于被怀疑而感到很恼火,后来解释了那是她的兄弟而男友仍拒绝相信她时,她感到更为愤怒。
Wilson , in a short piece penned promptly in response to dawkins 's negative review , was also clearly annoyed by this attempt to outflank him .
But colombian officials are annoyed that the united states has failed to ratify a free-trade agreement concluded in 2006 .
然而由于美国未批准2006年的自由贸易条约,哥伦比亚政府对此大为恼火。
The father , much annoyed , asked his daughter why she 'd led him around in such a circle .
爸爸极其恼火,质问他的女儿,为什么要领着他在周围兜大圈?
The waiter accidentally spilled wine on li zhaojie 's trousers and shoes , li zhaojie was a little annoyed , thought this time enough back , even eat a meal was so unlucky .