The ambiguity of mere mutual knowledge preserves your friendship , but a declaration of love would create common knowledge and doom it .
纯粹互动认识的这种含糊,保住了你们之间的友谊;但明确爱慕之情将建立共同认识,并毁坏你们的友谊。
Modeling closer to the relevant domain reduces ambiguity and provides a clearer view of the design intention for colleagues and customers .
与相关领域更接近的建模减少了歧义,并为同事和客户提供了一个更清晰的设计意图的视图。
And the variety of jobs that computers can do is multiplying as programmers teach them to deal with tone and linguistic ambiguity .
当程序员能够使电脑学会解决语调和语言歧义的问题后,电脑能做的工作种类将倍增。
" We solve for that social ambiguity that we all have in the real world , " mr. morin said .
“我们解决了我们在现实世界中都存在的社交歧义现象,”莫兰先生说。
Obama had already learned something about no room for ambiguity with the military .
奥巴马已意识到一谈到军事,就不能有半点含糊。
There are kinds of writing-legal writing and technical documentation , say-where the importance of eliminating all ambiguity makes prose almost like computer code .
也有个别的写作类型比如法律文书和技术文档是需要像计算机代码一样剔除歧义,保持精确的。
The explanation for this ambiguity is that the fiscal deterioration is extraordinary , but the economic collapse is not .
答案如此含糊的原因是,财政恶化属于特别事件,而经济崩溃则不是。
However , ambiguity as to how the promises related to land use would be fulfilled has left property developers waiting cautiously before breaking out the rice wine .
不过,在如何兑现土地使用权方面的承诺含糊不清,使得房地产开发商在进行准备前不得不谨慎等待。
Therefore , he said , " I think that it 's entirely appropriate for there to be this ambiguity at this point . "
因此,他说:“这场运动在这个问题上依旧含糊不清,这完全是可以理解的事情。”
Even if israel does not allow inspections of its nuclear facilities , or to join the nuclear non-proliferation treaty is based on its policy of nuclear ambiguity , iran has had to take the international atomic energy agency inspections because of its policy of nuclear transparency .