After 72 hours of exposure to ambient light , strands ofnanoparticles twisted and bunched together .
经过72小时地暴露于环境光下面以后,可把多股纳米粒子扭曲和捆绑在一起。
It was not known , though , whether simply altering ambient light intensity might have similar effects .
但是简单通过改变周围环境的光线强度,这样是否会产生与实验相类似的结果,过去并不清楚。
Ambient sound is the most common cause of sleep interruption , since even during sleep , the brain must actively receive sensory information .
周围环境中的噪音是造成睡眠中断的最常见原因,因为即便在睡眠期间,大脑也必须积极地接收感觉信息。
Steve beeby , an expert in harvesting ambient energy at the university of southampton , said it would be a remarkable achievement .
南安普顿大学捕获环境能源专家史蒂夫毕比(stevebeeby)表示,这将是一个了不起的成就。
In contrast , ambient updates are all visible on one single page in a big row , and they 're not really directed at you .
与此相反,环境信息在同一个页面上列出长长的一排,它们并不是真正指向你一人。
Also new in this release is enhanced uv mapping , freehand brushmodeling and faster ambient occlusion .
新版本也增加了uv贴图,笔刷和快速环境光阻挡(ambientocclusion).
As they enter hibernation , their temperature drops but is carefully maintained , using their fat reserves , at just above the ambient temperature .
当它们冬眠时,体温下降,但它们利用体内的脂肪储备小心保持着体温略高于周围的环境温度。
This is the paradox of ambient awareness .
这就是环境知觉的悖论。
Ambient air pollution alone is blamed for hundreds of thousands of deaths each year .
仅仅是周围的污染环境就造成上千万的死亡。
Ambient radio waves have largely been ignored as a potential power source until recently , because the power of a broadcast radio signal rapidly decreases with distance .