It is a very robust system for aggregation , filtering , and recommendation .
这是一个非常强大的聚合、过滤并推荐的系统。
That is , connecting information across the web creates new value and is more than simple aggregation .
这就是说,web上互联的信息要比简单聚合的信息更能创造新价值。
Probably the most common platelet function defect is the irreversible inhibition of thromboxane ( which is necessary for platelet aggregation ) caused by aspirin administration .
也许最常见的血小板功能缺陷是使用阿司匹林造成的不可逆的血栓素抑制(这是血小板聚集所必要的)。
Mr shirky wrote in " the case against micropayments " that for online payments to work , they must incorporate offline solutions : aggregation , subscription and subsidy .
This is not aggregation proving its worth in an attention economy , those staffers suggest .
这些职员暗示,新闻聚合没有在注意力经济中证明自己的价值。
News aggregation by search engines is a symptom of this shift , not its cause .
搜索引擎聚合新闻,是上述转变的结果,而非原因。
For $ 98 a year , paying users will get access to echo 's aggregation features and real-time updates .
每年98美元的付费用户可以使用echo的聚合功能和实时更新功能。
In the never-ending ripple effect of evolution , publishers evolved to take advantage of the networks by amassing audience through mechanized content aggregation and search engine optimization , building audience for such a low investment that very low advertising revenue-rates would still be profitable .
The most important changes would be better signalling of demand and the aggregation of supply-chain management in one place for boeing and its six main production partners .
最重要的改变是改进需求信号系统,以及将波音及其6家主要生产合作伙伴的供应链管理集成到一处。
Coupled with the facebook apps that integrate twitter , friendfeed , and more into the service , aggregation is becoming a strong area for facebook .