Under close questioning , the wretched man caved in abjectly and confessed all his misdemeanours .
在逼问下,这个家伙无望地招供了,承认了他的所有不端行为。
Xiao li is abjectly obedient at home , as both his wife and daughter can " direct " him .
小李在家里可是个听话的顺民,妻子女儿都能“领导”他。
In recent weeks mr wagoner has been accused of abjectly failing to tackle gm 's problems .
最近几周来,瓦格纳被指责不能处理gm的棘手问题。
I have written at least two abjectly bootlicking columns about first lady laura bush , and I am willing to cram in a few more before next january .
我至少还写过两篇赤裸裸的有关第一夫人劳拉的马屁文章呢,而且我还打算在明年一月份之前再弄几篇出来。
The answer is not war-torn sudan or tumultuous pakistan . It isn 't south korea , which started from a higher level than any of the others . And it isn 't abjectly poor bangladesh .
His army moved through the white trees of the gir forest like a silently approaching plague , and the pathetic little fortress of cooch naheen , seeing the advent of death in the rustling treetops , broke its own towers , ran up a flag of surrender , and begged abjectly for mercy .
Therefore , in accordance with relational annual report and material for investigation , writer analyze and estimate abjectly the status of industry development in northern jiangsu and reality foundation and obstacle of the sustainable development , and then offer some suggestion of countermeasure , so that it can offer evidence when leaders of all grades making scientific decisions .