Mr samaras is betting that if the euro crisis abates , then this calculation will change .
萨马拉斯总理打赌,如果欧元区危机消退,这种想法将改变。
The distance may increase missing , the combustion fervor , but when the initial love abates gradually , the distance has become the biggest barrier which each other further communicates .
距离可以增加思念,燃烧激情,可是当最初的迷恋渐渐消退,距离成了彼此进一步沟通的最大障碍。
As mating , and fighting , abates , males dip again and begin returning inland .
交配和大豆过后,雄性螃蟹再蘸一蘸潮湿的海水,回到内陆。
Yet even if violence abates , even if u.s. troops go home , we have still paid a very high price for our victory-much higher than we usually admit .
During the period of promoting the older industrial foundation in the northeast of china , heilongjiang province 's advantage of trade between heilongjiang province and russia abates .
在东北老工业基地振兴过程中,黑龙江省对俄贸易的优势有所弱化.
After this battle in france abates its force , there will come the battle for our island -- for all that britain is , and all that britain means .
当法国之役消停时,接着就是我岛的保卫战--保卫英国所代表的一切,意味的一切。
After this battle in france abates its force , there will come the battle for our island - for all that britain is , and all the britain means .
法国的战斗结束之后,战争将会降临我国。这是整个英国的意义所在。
In march , when the monsoon abates and the arabian sea grows calmer , the pace of the attacks will quicken .
3月份,当季风减轻并且阿拉伯海变得更加温暖时,海盗袭击的步伐将会加快。
Yet once the storm abates and ft colleagues better versed in these matters tell me that it will take some time the task for politicians will be to ask some bigger questions .
The acreage of export vegetable bases in hulunber city become bigger and bigger since 1996 and it trends to develop faster . This abates relative seasonal surplus of vegetable production .