Though some claim that the president is plucking up courage to remove the prime minister , commodore bainimarama is more likely eventually to usurp the position of the president .
虽然有些谣传说总统正在鼓起勇气要撤换总理,但姆拜尼马拉马准将最终篡夺总统宝座的可能性似乎更大一些。
Shirky , a theatre director turned internet evangelist , claimed communal websites such as wikipedia made traditional institutions redundant , and predicted that bloggers would soon usurp mainstream news outlets as distributors of information .
Critics say such councils usurp the power of elected municipal governments .
批评家表示,这种委员会侵犯了选举产生的市政府的权力。
But they did not want a body that would usurp the role of ministers or the civil service .
然而,他们不希望看到一个篡夺部长及行政部门角色的机构。
Would not a ringfence be a power any self-respecting banking union would want to usurp ?
试问一个有尊严的银行业联盟不会想着把圈护的权力攥在手中吗?
Slowly but surely , hedge funds are becoming like the old-fashioned asset managers they once aimed to usurp .
缓慢但明显的,对冲基金正越来越像他们曾剥夺其权力的传统资产经理人。
Even if electronic readers do usurp the reign of the paper-based book , low-tech tomes can still live on as art .
即使电子阅读器能够动摇纸质书籍的统治地位,那些技术含量不高的书籍仍然可以通过艺术的方式继续存在。
The idea isn 't to usurp the cia , but to build a modest-sized international organization that will share its findings on contemporary and common threats .
The euro 's monetary guardian has " serious concerns " that flaws in the irish bail-out legislation would usurp the ecb 's rights over the collateral proferred as security for liquidity , according to a position paper posted on the ecb 's website .
Some executives say the discussion about whether mobile phones and tablet computers will usurp traditional gaming consoles and hand-helds is misleading , as phone games may help to expand the total computer-games market .