And its customers balked at paying for being spared the torment of supermarket shopping .
而且客户(还可以)拒绝付款以避免超市购物最痛苦的部分。
No matter how many times I tried to convince him I was fine , he continued to torment himself .
无论我跟他说了多少次我没事,他还是一个劲儿地折磨自己。
I bet those kids with " boring " names are thanking their parents for sparing them torment at recess .
我敢打赌那些有着“老土”名字的孩子都将因为不会受到大家休息时的作弄而感谢他们的父母。
But heartfelt , eloquent statements like this video seem to torment liberals .
奥巴马像这个视频一样真诚而又雄辩的申明却折磨着自由主义者们。
The psychological torment of waiting to be attacked was almost worse than the attacks themselves .
等着被袭击甚至比袭击本身更折磨人。
Barrett had spent more than $ 9 million of the taxpayers money to torment a good man for four years .
巴雷特花了纳税人900万美元把一个好人折磨了四年。
I am approaching retirement from the civil service , you know , and I don 't want the ghost of a phd certificate to hunt me , to torment me in retirement .
我是即将退休的公务员,不希望退休后那张证书的鬼魂追随着我,折磨着我。
It is the source of anxiety , envy , anger - all the passions that torment our psyche - and the violence that ensues .
它是焦虑,嫉妒,愤怒所有折磨我们心智的情绪以及随之而来的暴力的来源。
Love born in suffering hides too many tears and sighs not to have its rays stained by a bitter clarity . There is too much torment , renunciation , and anxiety in this love for it to be anything but infinite forbearance .
She pauses , then recounts a story about going into a santiago hardware store where she ran into a former friend of her father 's who had initiated some of her family 's torment .