So far , 2011 is proving to be the year of the unexpected , a year in which plans are already being torn up .
迄今为止,事实已经证明,2011年将是无法预期的一年,计划都已被撕得粉碎。
There is also a concern that the stability provided to pax americana by this regime for three decades will be torn apart .
也有人担心这个政府维护了30年的“美式和平”的稳定局面会因此支离破碎。
Where the owners had failed to comply quickly , the stalls were splashed with paint or had their metal gates torn off .
而那些没能当即表示服从的摊主,摊位上便顿时泼满油漆或者将他们的金属门撕得粉碎。
His body was also mangled with a compound fracture of the left tibia and femur , a compound fracture of the left foot , a fractured right shoulder , a fractured right hip , perforated abdominal walls , a torn rectum , extensive pelvic nerve damage , and a crushed pelvis .
So I prayed for them and then I put them in an old torn up shoe box and I buried them in the bottom of the fort that I had built in the ground , out by the large bamboos , near the blackberry bushes .
On the other side , the liberal village voice ran a cover piece headlined " george w. obama " along with a picture of the current president partly torn to reveal his predecessor underneath .