Before he reached the top , he was already sweating and panting .
他还没有爬到山顶就已经浑身出汗,气喘吁吁了。
Tom lay on the ground panting .
汤姆躺在地上喘气.
I was panting against the lightheaded feeling I was now experiencing .
我喘着气对我现在的感觉头昏眼花经历。
Leaping up the stacked bales he dived into his hiding place and lay panting , heart thumping in his chest .
他跳上草堆,钻进他的秘密空间里,躺下来大声喘气,心脏怦怦的乱跳。
Apparently the fact that my dogs were panting was proof positive that they were at death 's door . Never mind that they always pant even in an air-conditioned house .
很显然,我的狗正在大口喘气这一事实证明他们已经站在了死亡的边缘,即使他们即使是在空调房里也会喘气。
I winced and panting in pain .
我打了个寒噤,并在痛苦中喘息。
Maybe that is why he has been sleeping 21 hours a day , having a hard time getting up and panting after a walk to his food bowl .