Saudi arabia and other big oil producers routinely blame the price on frothy markets , rather than idle wells .
沙特阿拉伯和其他大石油生产国经常责怪的价格泡沫市场,而不是闲置的油井。
It 's easy to go into a factory and take a picture of a production line that 's idle .
我们可以很容易地进入工厂,并拍下一条生产线处于空闲时的照片。
Idle time had fallen to 24 % of total rig days , from 34 % in 2007 .
空闲时间在钻探总天数中所占比例从2007年的34%降至24%。
Much of that decline reflected business 's determination to keep factories and workers idle and fill new orders out of existing inventory .
此次很多下降反映了企业的决心,保持工厂和工人的空闲,并且用现有的库存满足新的订单。
It is also an outlet for the work of creative computer users and used for entertainment or security with customized configuration when the computer is idle .
In fact that idle cash has become a major conservative talking point with right-wingers claiming that businesses are failing to invest because of political uncertainty .
事实上,闲散的现金已经成为保守派一个主要的话题,右翼人士声称由于政治不稳定,企业投资锐减。
Prime minister yoshihiko noda said on thursday that he would decide soon on the restarting of two idle nuclear reactors at kansai electric 's ohi nuclear plant .
首相野田佳彦周四时说他将决定很快就会重新启用在关西电力ohi核电站中的两个被闲置的核反应堆。
Ships sat idle in the docks , or diverted their deliveries elsewhere .
货船或者无所事事的停泊在码头,或者转而前往其他地方。
Like a lot of people , I 'll let those pictures lay idle on my handset for months .
但和许多人一样,我会让这些照片闲搁在手机里数月之久。
Nor is it just idle intellectual games : the combination of freedom and discipline offers an excellent way to teach children how to harness and direct their the powers of their minds .