If the markets are neither persuaded by the irish bail-out nor reassured that dublin will push through its budget , they seem almost as fretful about the iberian countries .
Forming one quarter of the iberian peninsula , portugal is famed for its rich history , good health care and wonderful weather .
葡萄牙占据了四分之一的伊比利亚半岛,以历史悠久、医疗保健体系良好和气候宜人而著称于世。
This mountain chain that so neatly divides the iberian peninsula from the rest of europe also seems to have cut it off for so long from the european cultural , political and economical mainstream .
Serious birdwatchers can subscribe to text-message services ( or twitter feeds ) that will tell them where others have spotted an iberian chiffchaff recently .
The otherness of islamic culture perceived early in the iberian peninsula .
早期伊比利亚半岛认识到的异于伊斯兰文化的方面。
The iberian country has already asked for and received aid , which is tied to a reform program .
这个位于伊比利亚半岛的国家要求并已经获得了援助,这些援助附带了一个改革计划。
While greece teeters , one of its eurozone peers on the iberian peninsula is feeling a tad wobbly too .
希腊一个踉跄,伊比利亚半岛上的另一个欧元区国家也感到了一丝摇晃。
A kingdom in southwestern europe on the iberian peninsula ; a former colonial power .
欧洲西南部一个王国,位于伊比利亚半岛;曾是一个强大的殖民国家。
In the medium term iberian banks hope savings rates will rise , allowing them to gather more deposits .
就中期而言,伊比利亚的银行希望在未来储蓄率可以提高,让他们获得更多存款。
The red swamp crayfish , for example , has tucked into the paddy fields of the iberian peninsula with gusto , eating rice seedlings and burrowing into the banks of drainage channels , causing them to collapse .