But hsbc can fairly portray mr gulliver as a different kind of banker , given the group 's low risk profile and emerging markets focus .
考虑到集团的低风险形象以及集中于新兴市场的策略,汇丰把欧智华彻底地打造成一个不一样的银行家。
Regular gulliver readers will know that this blog takes a strong stand against travel taxes .
格列佛的老读者都知道,本博客强烈反对对旅游税。
Mr gulliver is a former star trader who has been loyal to the bank for 31 years .
格列佛先生是该银行前明星交易员,已经忠诚的服务了汇丰31年。
Mr gulliver also personifies the firm 's double identity as a bank that is both british and asian .
格列佛先生同时把汇丰双重人格化,标识为一家英国银行和亚洲银行。
I that you are gulliver .
我想像你就是格利佛。
Stuart gulliver , head of investment banking , will be mr geoghegan 's successor as chief executive .
斯图尔特.格利佛,银行投资主管,将会继纪勤后担任首席执行官的职位。
Mr gulliver said the bank would continue this trend , with plans to hire 3000-5000 staff a year in asia and latin america .
欧智华表示,该行将在这方面继续推进,计划每年在亚洲和拉美招聘3000至5000名员工。
You will now listen to accounts of how gulliver was separated from his ships .
下面你将听到格利佛是怎样和他的船队分开的。
Mr gulliver said at the launch of his review last may that hsbc 's retail bank lacked scale in 39 countries and this would lead to sales and closures .
Should the board decide to name hong kong-based geoghegan chairman , candidates to replace him include asia ceo sandy flockhart and stuart gulliver , who runs hsbc 's investment bank , the person said .