Only one character experiences anything like spontaneous joy , and that is sibyl vane , when she decides to abandon the artistic life and devote herself to dorian .
只有一个人物经历了自发的喜悦,那就是sibylvane,当她决定放弃的艺术生命,全心去爱道林时。
Dorian gray frowned and turned his head away .
多里安格雷皱一下眉把头转开了。
Dorian walked up and down the room .
多里安在屋里踱步。
People began to walk back towards the house . Lord henry came over to tell dorian that the man was dead .
人们开始朝房子走去,亨利勋爵走来告诉多里安那个人死了。
James vane ran to the corner of the road , but dorian gray had disappeared .
詹姆斯文跑到路的拐角,但是多里安已经不见了。
Wilde went to prison not because he loved young men but because he flaunted that love , and " dorian gray " became the chief exhibit of his shamelessness .
On the seabed off somalia lies europe 's picture of dorian gray : the skeleton in the closet of the languid new world we have made .
索马里的海床上摆放着欧洲的道林格雷画像:在我们创造的懒惰新世界的衣橱里躺着一具具骷髅。
Indeed , the twentieth century brought forth many dorian grays : fiendishly pure spirits so wrapped up in aesthetics that they become heedless of humanity .