"致力于某件事"词汇——dedicated, committed, devoted to

英语作文    发布时间:2025-03-05  
划词翻译

同学们,我们中文里常说"致力于某件事",但英文表达可不止一个选择哦!今天老师要带大家解锁三个黄金词汇——dedicated, committed, devoted to。这些词就像不同口味的巧克力,看似相似实则各有特色,快拿出小本本记重点啦!


核心知识+例句:

Dedicated to

结构:be dedicated to + 名词/动名词

强调长期专注的奉献精神,常见于正式场合

  • Our team is dedicated to environmental protection.
    (我们团队致力于环境保护)

  • She dedicated her life to helping orphans.
    (她毕生致力于帮助孤儿)


Committed to

结构:be committed to + 名词/动名词

强调坚定承诺,带有责任感

  • The company is committed to improving workplace safety.
    (公司致力于改善工作场所安全)

  • I'm fully committed to this project.
    (我全身心投入这个项目)


Devoted to

结构:be devoted to + 名词/动名词

带有强烈情感色彩的奉献,常见于个人关系

  • He's devoted to his disabled wife.
    (他全心全意照顾残疾妻子)

  • This museum is devoted to modern art.
    (这个博物馆专门展示现代艺术)


常见错误:

  • 误用介词:这三个词后面必须接to,不能随意替换成for/on

  • 混淆语境:形容企业使命用committed,说科研精神用dedicated,讲亲情爱情用devoted


实战比较:

  • 教师职业 → Teachers are dedicated to education.
    (强调专业奉献)

  • 婚姻承诺 → They're committed to their marriage.
    (强调责任坚守)

  • 宠物主人 → Cat lovers are devoted to their pets.
    (强调情感投入)


记住这三个"黄金三兄弟",你的英语表达马上level up!下次想说"致力于"时,先想想场景是责任、专业还是情感,选对词汇让老外直呼内行!课后记得用这三个词各造两个句子,巩固记忆哦!


【随堂测验】

翻译:我们学校致力于培养学生创造力

→ Our school is ______ students' creativity.
(答案:dedicated to developing / committed to fostering)