A When's the best month to visit Beijing?
几月份去北京旅游最好?
B There are lots of good times to visit. But I think September is the best.
很多时候都不错。但是我认为9月份是最好的。
A How about during the summer?
夏天怎么样?
B Yes, it's nice then, too. But it can be quite hot. Springtime is really good. April and May are good months.
夏天也不错。但是天气可能会很热。春天很不错,4月和5月都是很好的月份。
A How about during the winter?
冬天呢?
B Well, Beijing can be really cold in winter. All in all, personally I still think September is the best.
呃,北京的冬天会很冷。总而言之,我个人认为9月份最好。
1 To ask what is the best time to do something, say: When's the best time to...? or What's the best time to...? e.g. When's the best month to visit Beijing? What's the best time to meet you tomorrow?
要问做某事的最佳时间,可以说:When's the best time to...?(什么时候做⋯⋯最好?)或者What's the best time to...? (什么时间做⋯⋯最好?)如:When's the best month to visit Beijing? (几月份去北京旅游最好?)What's the best time to meet you tomorrow? (明天什么时间和你见面最合适?)
2 A good way of summarising something, when everything has been considered, is by saying All in all...
当考虑了所有的事情后,一种比较好的总结方式是说:All in all... (总而言之⋯⋯)。