“Adore”在英语中通常用作及物动词,其基本含义是“非常喜欢”或“崇拜”。虽然这个词语在日常交流中并不罕见,但其细微差别和用法在不同情境下却可能带来不同的理解。
“Adore”源自拉丁语,字面意思为“向……跪下”。因此,它在现代英语中的使用,除了表示一种强烈的喜欢或爱慕,也隐含了一种崇拜的成分。
“Adore”最常见的用法是表达对某事物或某人的强烈喜爱。这个意思与“love”相似,但语气更为强烈。
例句:
I absolutely adore chocolate.
我非常喜欢巧克力。
在某些上下文中,“adore”可以表示对某人的崇拜,尤其是在宗教或精神方面。
例句:
Many people adore their favorite celebrities.
很多人崇拜他们最喜欢的名人。
当我们使用“adore”来表示喜欢时,通常后接名词或动名词。
例句:
She adores reading romance novels.
她非常喜欢阅读浪漫小说。
翻译:
She adores playing the piano.
她非常喜欢弹钢琴。
在宗教或文化背景下,“adore”可以用来表示对神明或偶像的崇拜。
例句:
They adore their God and attend church every Sunday.
他们崇拜自己的神,每周日都去教堂。
在口语中,学习者可以用“absolutely”或“really”来加强“adore”的语气。
例句:
I really adore your sense of style.
我真的非常喜欢你的风格。
区分“adore”和“love”:虽然这两个词都可以表示喜欢,但“adore”常常带有更强烈的情感色彩,而“love”则更为广泛,适用于更多的情境。
使用场合:在正式的文书或场合中,使用“adore”可能显得有些夸张,因此要根据语境选择合适的词汇。
常与副词搭配:使用“adore”时,可以通过副词来进一步修饰情感的强烈程度,如“absolutely”或“utterly”。
例句:
I utterly adore this song.
我完全喜欢这首歌。