“进度”指的是一个任务或项目的进行情况或进展程度。它通常用于描述工作、学习、项目或活动的完成情况，以便评估是否按计划推进。进度的监控和评估对于确保项目按时完成以及调整策略以应对延误是至关重要的。
Progress - 进展，进步
Schedule - 时间表，计划
Timeline - 时间线
Milestone - 里程碑，重要阶段
Deadline - 截止日期
Update - 更新
Completion - 完成
Tracking - 追踪
Status - 状态
Benchmark - 基准
Effective project management requires careful monitoring of progress to ensure timely completion and success. Progress refers to the advancement of a task or project, and tracking it is essential for evaluating how well the project adheres to its schedule. By regularly assessing progress, project managers can identify any deviations from the planned timeline and make necessary adjustments.
To monitor progress, various tools and techniques are employed. Gantt charts and project management software help visualize the timeline and track milestones. Regular status updates from team members provide insight into any issues or delays. Setting clear milestones and deadlines ensures that each phase of the project is completed on time.
Monitoring progress not only helps in managing current projects but also aids in future planning. Analyzing past projects' progress can highlight areas for improvement and help in setting more realistic goals. Overall, effective progress tracking is crucial for the successful delivery of projects and achieving long-term objectives.
有效的项目管理需要仔细监控进度，以确保及时完成和成功。进度指的是任务或项目的进展情况，追踪它对于评估项目是否按计划推进至关重要。通过定期评估进度，项目经理可以发现计划时间表的偏差，并作出必要的调整。
监控进度使用了各种工具和技术。甘特图和项目管理软件帮助可视化时间线和跟踪里程碑。团队成员的定期状态更新提供了有关任何问题或延迟的见解。设定明确的里程碑和截止日期确保项目的每个阶段都能按时完成。
监控进度不仅有助于管理当前项目，也有助于未来的规划。分析过去项目的进度可以突出改进领域，帮助设定更现实的目标。总体而言，有效的进度跟踪对于成功交付项目和实现长期目标至关重要。
❶ 我急需这个。I need it in a flash.
同类表达 I need it in a hurry.
❷ 最后期限就要到了。It's getting down to the wire.
同类表达 I'm running out of time. 所剩时间不多了。
❸ 那个项目进展如何？What's your progress on the project?
同类表达 How is your project going? 你的项目怎么样了？
When can you have it finished? 你们什么时候能完成？
❹ 我们已经落后了。We are already lagging behind.
同类表达 We're behind schedule. 我们进度落后了。
❺ 我保证再也不会发生这样的事情了。I promise it won't happen again.
同类表达 I'll go through it again. 我会再检查一遍的。
❻ 新客户那里进行得怎么样了？What's going on with the new client?
这样回答 Everything goes smoothly. 一切都进展顺利。
❼ 一切都步入正轨。Everything is on track.
同类表达 I'm nearly finished. 我快完成了。
对话 A: Can you finish it on time? 你能按时完成吗？
B: Yes. Everything is on track. 能，一切都步入正轨。
❽ 事实上，我们进度超前。In fact, we're ahead of schedule.
同类表达 We're doing better than expected. 我们做得比预期要好。
❾ 我们需要加快工作进度。We need to get a move on with this work.
同类表达 When is the report due? 报告什么时候截止？
❿ 我时间紧迫。I'm pressed for time.
同类表达 I'm going to need an extension of the deadline. 我想延长一点时间。