Sugar tangerines, known as "Shatang tangerines" in Chinese, are a type of small, sweet citrus fruit popular in China. They are characterized by their easy-to-peel skin, juicy flesh, and vibrant orange color. The fruit is named "sugar tangerine" because of its exceptionally sweet taste, which is less tangy and more sugary compared to other tangerine varieties.
Shatang tangerines are typically harvested in winter and early spring, making them a seasonal favorite during the colder months. The fruit is often enjoyed fresh, but it can also be used in various culinary applications, such as juices, desserts, and salads. Their high vitamin C content makes them a great choice for boosting the immune system, and their natural sweetness makes them a healthier alternative to sugary snacks.
Shatang tangerines are grown primarily in southern China, particularly in the provinces of Zhejiang, Fujian, and Guangdong. These regions offer the ideal climate for cultivating the fruit, with abundant sunshine and mild winters. In addition to their popularity in China, sugar tangerines have also gained recognition in other parts of the world, especially in Japan and Southeast Asia.
In terms of appearance, sugar tangerines are typically small to medium-sized fruits with a round shape. The skin is thin and easy to remove, revealing bright orange, segmented pulp. The fruit is known for its rich, aromatic flavor, which is both sweet and refreshing. The fruit's natural sugars make it an excellent choice for those looking to enjoy a healthy, natural snack.
砂糖橘是中国一种小型甜橙,中文中称为“沙糖橘”。它们的特点是皮薄易剥,果肉多汁,色泽鲜艳的橙色。这种水果之所以被称为“砂糖橘”,是因为它的味道特别甜,比其他种类的橘子更少酸味,更多糖味。
沙糖橘通常在冬季和早春采摘,使它在寒冷的季节成为人们的最爱。这种水果通常直接食用,但也可用于各种烹饪应用,如果汁、甜点和沙拉。由于富含维生素C,沙糖橘有助于增强免疫系统,而且它的天然甜味使其成为比糖果更健康的零食选择。
沙糖橘主要种植在中国南方,特别是浙江、福建和广东等省。这些地区的气候非常适合沙糖橘的生长,阳光充足、冬季温和。除了在中国受到欢迎外,砂糖橘在日本和东南亚等地区也逐渐获得了认可。
从外观上看,砂糖橘通常是小到中等大小的圆形水果。它的皮薄且易于剥开,露出明亮的橙色分瓣果肉。沙糖橘以其丰富且芳香的味道而闻名,既甜美又清新。它的天然糖分使其成为那些寻找健康天然零食的人的理想选择。
Sugar tangerines - 砂糖橘: A variety of tangerines known for their sweetness.
Shatang tangerines - 沙糖橘: The Chinese name for sugar tangerines.
Easy-to-peel skin - 皮薄易剥: Skin that is thin and can be removed with ease.
Juicy flesh - 果肉多汁: The moist and flavorful interior of the fruit.
Vitamin C - 维生素C: A vital nutrient that supports the immune system and overall health.
Immune system - 免疫系统: The body's defense system against infections and diseases.
Culinary applications - 烹饪应用: Uses of ingredients in cooking, such as in juices, desserts, or salads.
Natural sweetness - 天然甜味: The sweetness that comes naturally from the fruit, without added sugar.
Harvested - 采摘: The process of gathering ripe fruits from trees or plants.
Provinces - 省: Large administrative regions in China, such as Zhejiang, Fujian, and Guangdong.
Aromatic flavor - 芳香的味道: A flavorful taste with a pleasant aroma.
Refreshing - 清新: Giving a feeling of coolness or revitalization.
Natural snack - 天然零食: A healthy and unprocessed snack, typically from fruits or nuts.
上一篇:Hot springs - 温泉
下一篇:翻译辨析:词义的方向性