在我们的日常生活中,我们经常发现自己处于需要说不的情况。学会礼貌而坚定地拒绝,而不造成不必要的伤害或冒犯,是很重要的。以下是关于拒绝的英语词汇、短语、对话和作文的双语资料,希望对你有所帮助!
refuse - 拒绝,语气较强,侧重指不愿意,不同意他人要求或请求做的事。
I asked the bank for a loan, but they refused.(我向银行申请贷款,但他们拒绝了。)
reject - 拒绝接受或采纳。
The proposal was rejected by the committee.(提案被委员会拒绝了。)
decline - 婉拒,通常用于礼貌地拒绝邀请或提议。
I appreciate the offer, but I must decline.(我很感激这个提议,但我必须拒绝。)
disapprove - 不赞成,不同意。
He disapproves of the way his son is behaving.(他不赞成他儿子的行为。)
disagree - 不同意。
I totally disagree with your opinion.(我完全不同意你的观点。)
repulse - 强烈拒绝或排斥。
The bid was repulsed by the shareholders.(股东们强烈拒绝了这个投标。)
decline to do sth. - 拒绝做某事。
She declined to comment on the issue.(她拒绝对这个问题发表评论。)
turn down - 拒绝接受。
He turned down the job offer.(他拒绝了那份工作。)
say no - 直接说不。
I had to say no to the invitation.(我不得不拒绝那个邀请。)
It's not my thing - 不是我的事/不感兴趣。
I'm sorry, hiking is not my thing.(对不起,徒步旅行不是我感兴趣的事。)
A: Hey, would you like to join us for a movie night this weekend?
(嘿,这周末你想加入我们的电影之夜吗?)
B: Thanks for the invite, but I'm afraid I have other plans. Maybe next time?
(谢谢你的邀请,但我恐怕有其他计划。下次吧?)
A: No problem, let us know if you change your mind.
(没问题,如果你改变主意了告诉我们。)
B: Will do. Thanks again!
(会的。再次感谢!)
The Art of Saying No
In our daily lives, we often find ourselves in situations where we need to
say no. It's important to learn how to decline politely and assertively, without
causing unnecessary hurt or offense. Here are some tips on how to do it
effectively:
在我们的日常生活中,我们经常发现自己处于需要说不的情况。学会礼貌而坚定地拒绝,而不造成不必要的伤害或冒犯,是很重要的。以下是一些有效拒绝的技巧:
Firstly, be honest but kind. If you're unable to accept an invitation or fulfill a request, explain your reasons without being too detailed. For example, "I'm sorry, I can't make it to the party. I have a prior commitment."
首先,要诚实但友善。如果你无法接受邀请或完成请求,解释你的原因,但不要过于详细。例如,“对不起,我不能参加派对。我有其他的安排。”
Secondly, use phrases that convey your inability to comply. Saying "I'm afraid I can't" or "I'm not able to" is more polite than simply saying "no."
其次,使用表达你无法遵从的短语。说“I'm afraid I can't”或“I'm not able to”比直接说“不”更有礼貌。
Thirdly, if you're turning down a job offer or a proposal, express your appreciation for the opportunity. You might say, "I appreciate the offer, but after careful consideration, I've decided to pursue other options."
第三,如果你拒绝了工作邀请或提议,表达你对机会的感激。你可以说,“我很感激这个机会,但在仔细考虑后,我决定追求其他选择。”
Lastly, remember that saying no is a part of maintaining healthy boundaries. It's okay to prioritize your own needs and time.
最后,记住说不是为了维护健康的界限。优先考虑自己的需求和时间是可以的。
In conclusion, learning to say no is a valuable skill that can help you manage your time and energy more effectively. By being honest, polite, and appreciative, you can decline offers and requests without burning bridges.
总之,学会说不是一项有价值的技能,可以帮助你更有效地管理你的时间与精力。通过诚实、礼貌和感激的态度,你可以在不破坏关系的情况下拒绝邀请和请求。
❶ 我希望可以,但是我有事。I'd love to, but I am occupied.
对话 A: Could you work overtime tonight? 今天晚上能加个班吗?
B: I'd love to, but I am occupied. 我希望可以,但是我有事。
❷ 我不要。I don't want it.
对话 A: Here you are. 给你。
B: I don't want it. 我不要。
❸ 我很乐意,可我帮不了你。I wish I could help you, but I can't.
对话 A: Could you help me get a job? 您能帮我找一份工作吗?
B: I wish I could help you, but I can't. 我很乐意。可惜我帮不了你。
❹ 我无能为力。I can't do anything about it.
同类表达 There is nothing I can do about it.
I can do nothing about it.
对话 A: You have to help me. 你得帮帮我。
B: Sorry, I can't do anything about it. 抱歉,我无能为力。
❺ 我无法满足你的愿望。I can't make that happen.
对话 A: I want to work for this company. 我想在这家公司工作。
B: Sorry, I can't make that happen. 对不起,我无法满足你的愿望。
❻ 我没那份心情。I'm not in the mood.
对话 A: Do you want to dance? 想跳舞吗?
B: I'm not in the mood. 我没那份心情。
❼ 对不起,我现在正忙着呢。I'm sorry, but I'm busy now.
同类表达 I'm in a hurry. 我有急事。
Sorry, I don't have time. 对不起,我没时间了。
Not right now. 现在不行。
对话 A: Can you help me? 你能帮我一下吗?
B: I'm sorry, but I'm busy right now. 对不起,我现在正忙着呢。
❽ 很遗憾,我现在有件急事。I'm afraid I've got urgent business now.
同类表达 I have other business to take care of. 我有别的事。
对话 A: I'm afraid I've got urgent business now. 很遗憾,我现在有件急事。
B: That's a shame. 真是太遗憾了。
❾ 我就算了吧。Count me out.
对话 A: Let's go drinking. 我们去喝酒吧。
B: Count me out. 我就算了吧。
❿ 很遗憾,今天我不太方便。Unfortunately, it's not convenient for me today.