get off sb.'s back 汉语意思： 不再烦扰某人，不再对某人唠叨 放过某人，不再对某人指手画脚 不再盯着某人找茬 例句： I'll do the dishes, just get off my back! 我会洗碗的，别再唠叨我了！ My boss finally got off my back after I finished the report. 我老板在我完成报告后终于不再盯着我了。