“marry”不是“结婚”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2024-10-03 浏览：887
Dean married them yesterday. 误译：迪安昨天与他们结婚。 正确：迪安昨天为他们主持婚礼。 说明：本例的marry（及物动词）意为“为某人主持婚礼”。
每日翻译 相关推荐
- “know a thing or two”不是“略知一二”“give a dog a bad name”不是“给狗起个坏名字”“watch out”不是“向外看”“laugh all the way to the bank”不是“大笑走向河岸”“if you ask me”不是“在我看来”“It is a wise man that never makes mistakes”不是“聪明人决不会犯大错误”“make room”不是“弄个房间”“jam tomorrow”不是“明天的果酱”“cry up”不是“大喊大叫”“make an example of one”不是“做（他人学习的）的榜样”
热门英文查询