He is being dogged. 【误译】他正被狗追。 【正确】他正被跟踪。 说明： 本例的 dog 是及物动词，意为“尾随”，“跟踪”，“追踪”。