Hayley教口语,“财大气粗”用英语怎么说?

所属栏目:英语口语    2024-03-21      

deep pockets If you say that a person or organization has deep pockets, you mean that they have a lot of money with which to pay for something. 如果你说一个人或组织有deep pockets,你的意思是他们有很多钱来支付某事。 Deep pockets是一个经常在会话和商务环境中使用的英语习语。这个短语用来指那些拥有大量财政资源或财富的个人或组织。例如,说John has deep pockets意思就是“约翰很富有”。 deep pockets的这个意思是它字面意思的引申,即拥有足够深的口袋来容纳大量的钱。虽然没有确切的起源记载,但在19世纪末和20世纪初,随着工业革命和财富积累的兴起,这个习语开始流行。 例句: By contrast, foreign banks mainly serve multinational companies with deeper pockets. 相比之下,外资银行主要服务于财力雄厚的跨国公司。