be plenty more where sb/sth came from to be a lot more things or people of the same type available …多的是 "There's plenty more where that came from" 是一种口语表达，意思是表明某物或某种体验的数量很多，并没有限制。这个短语通常用于向他人表示某个东西不必因为数量不够而拮据。 这个表达常常用于传达慷慨、富有、或是拥有丰富资源的态度。例如，如果你吃到了一块很好吃的蛋糕，你想也给你的家人朋友一起品尝，但是又怕这样做不合适，而对方很慷慨，他也做了足够多的蛋糕，他对你说 "There's plenty more where that came from"，表示蛋糕多的是，不用担心不够吃。 A: This stew you made is delicious! 你做的炖菜真好吃！ B: Thank you! There's plenty more where that came from, so eat up! 谢谢你！还有很多，尽情享用吧！