be dead meat The saying "I am dead meat" means I am in big trouble. Perhaps because you did something wrong. I am dead meat这个说法的含义是指我会有大麻烦。也许是因为你做了错事。 "Be dead meat" 是一个口语表达，通常用来表示某人处于极大的麻烦或危险之中，将面临严重的后果、惩罚或问题。这个短语暗示某人将不可避免地遭受严厉的批评、处罚或报应，可能就像是任人宰割的鱼肉。 Can you keep a secret? I 'll be dead meat if my dad finds out I was the one who broke his golf club. 你能保守秘密吗?我爸要是知道是我把高尔夫球杆弄断，我就完蛋了。