the slice/share of the cake UK (US a piece/slice/share of the pie) “Share/slice of the cake” 是一个非常常见的英语比喻表达，用来表示某人分得的一份利益、财富、成功或资源。 the amount of money, goods, etc., available 可得到的一份钱财（或货物等） Everyone should have a fair slice of the cake. 每个人都应公平地分到一份。 Everyone wants a slice of the cake when the business starts making money. 当这家公司开始赚钱时，人人都想分一杯羹。