[àn rán xiāo hún]   

黯    然    销    魂    黯然：心怀沮丧、面色难看的样子；销魂：灵魂离开肉体。心怀沮丧得好像丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。

「西狂」杨过自创掌法，共有一十七招。杨过自与小龙女在「绝情谷」分手，武功日长，数年之后，除了内功循序渐进外，别的无可再练，心中思念小龙女，渐渐形销骨立。一日在海边悄立良久，百无聊赖之中随意拳打脚踢，轻轻一掌便将岩石打得粉碎。他由此深思，创出一套完整的掌法，出手与寻常武功大异，厉害之处，全在内力。他将这套掌法定名为「黯然销魂掌」，取的是江淹《别赋》中那一句「黯然销魂者，唯别而已矣」之意。

Beside oneself

黯然销魂    黯然无色    黯然伤神    黯然神伤    黯然失色