[fēng dāo guà jiàn]   

封    刀    挂    剑    比喻运动员结束竞技生涯，不再参加正式比赛。

《羊城晚报》1984.8.25：“中国女排完成‘三连冠’伟业之后，队伍将作小的调整。据悉二十七岁的老大姐周晓兰和队长张蓉芳将要封刀挂剑。”

retire from active athletic competition

封官许愿    封建社会    封己守残    封金挂印    封刀挂剑