[hēi gēng bàn yè]   

黑    更    半    夜    指深夜。

指深夜。 此语是中国某些地方的方言，意思是深夜。

In the dead of night

黑更半夜    黑漆一团    黑地昏天    黑白不分    黑言诳语