[huáng liáng měi mèng]   

黄    粱    美    梦    黄粱：小米。比喻虚幻不能实现的梦想。 贬义>

唐沈既济《枕中记》里说，卢生在邯郸旅店住宿，卢生入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来的时候小米饭还没有熟，因有所悟。后世说的“黄粱梦”或“邯郸梦”，都从此而出。之后一再被人续写改编，唐代有《南柯记》，宋代有《南柯太守》，元朝马致远作《邯郸道省悟黄粱梦》，明朝汤显祖改编《邯郸记》，清代蒲松龄作《续黄粱》。现比喻想要实现的好事落得一场空。

Fool's paradise

黄发骀背    黄齑白饭    黄尘清水    黄卷青灯    黄土高原