[yā mò què jìng]   

鸦    默    雀    静    连乌鸦麻雀的声音都没有。形容没有一点声息。

鸦默雀静指连乌鸦麻雀的都不叫了。形容没有一点声息。出自宋·苏轼《绝句三首》：“天风吹雨入阑干，乌鹊无声夜向阑。”

Even crows and sparrows hold peace and keep silence

鸦飞鹊乱    鸦飞雀乱    鸦雀无闻    鸦巢生凤    鸦没鹊静