[méi qī hè zǐ]   

梅    妻    鹤    子    以梅为妻，以鹤为子。比喻清高或隐居。宋·林逋隐居西湖孤山，植梅养鹤，终生不娶，人谓“梅妻鹤子”。

文化典故。宋代林逋隐居杭州孤山时，植梅养鹤，清高自适。后作为成语和典故，比喻隐逸生活和恬然自适的清高情态。也是中国传统绘画的常见题材之一。

Take a plum tree for one's wife and cranes for children -- a lofty scholar

梅妻鹤子    梅花纸帐