[yā què wú shēng]   

鸦    鹊    无    声    形容非常静。同“鸦雀无声”。

形容非常静。同“鸦雀无声”。形容非常寂静。《红楼梦》第二九回：“ 紫鹃 一面收拾了吐的药，一面拿扇子替 黛玉 轻轻的搧着，见三个人都鸦雀无声，各自哭各自的，索性也伤起心来，也拿着绢子拭泪。”《老残游记》第二回：“就这一眼，满园子里便鸦雀无声，比皇帝出来还要静悄得多呢，连一根针吊在地下都听得见响！” 徐迟 《牡丹》跋：“笑声还没有过去，观众便立刻和她同时进入了角色，整个剧院一下子鸦雀无声了。”亦作“ 鸦鹊无声 ”。《痛史》第二回：“此时只觉得静悄悄的鸦鹊无声。” 郭沫若 《南冠草·尾声》：“看的人是鸦鹊无声

In perfect silence

鸦雀无声    鸦鹊无声    鸦没鹊静    鸦巢生凤    鸦默雀静