[zhuó jīn zhuàn yù]   

酌    金    馔    玉    喝酒的杯子是金的，盛菜肴的器皿是玉的。极言饮宴的奢侈豪华。

酌金馔玉（zhuó jīn zhuàn yù）： 喝酒的杯子是金的，盛菜肴的器皿是玉的。极言饮宴的奢侈豪华。出自唐·骆宾王《帝京篇》。

Rich and delicate food

酌古准今    酌古斟今    酌古参今    酌盈剂虚    酌盈注虚