[shùn shuǐ tuī chuán]   

顺    水    推    船    比喻顺应情势说话行事。

顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种情势说话办事。

Take advantage of a favourable trend

顺水行舟    顺水人情    顺风扯帆    顺风转舵    顺口开河