[shān dōng qín shū]   

山    东    琴    书    曲艺的一种。起源于 山东 西南部的农村，流行于 山东 及 华北 、 东北 的部分地区。以唱为主，间有说白。伴奏乐器有扬琴、坠琴等。

山东琴书是山东地区传统曲艺品种之一，又称“小曲子”、“唱扬琴”、“山东洋琴”、“改良琴书”等。发源于鲁西南的菏泽（古曹州）地区，产生于清代乾隆初年。原为农民自娱的庄家耍（又叫玩局）。清末呈现兴盛局面，名家辈出，流传地区日益广泛。2006年5月20日，山东省菏泽市申报的“山东琴书”经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。序号257 Ⅴ—21。

Shandong Qinshu

山高水长    山遥水远    山东琴书    山亏一蒉    山止川行