[shān bēng dì chè]   

山    崩    地    坼    山岳崩塌，大地裂开。亦用以形容响声强烈巨大。

山崩地坼 ( shān bēng dì chè ) 解 释 山岳崩塌，大地裂开。亦用以形容响声强烈巨大。 出 处 《宋书·五行志》：“六月，寿春大雷震，山崩地坼，家人陷死，上庸郡亦如是。” 事 例 忽听得说潮来了。道犹未绝，耳边如～之声，潮头有数丈之高，一涌而至。 ★《警世通言·乐小舍拚生觅偶》

Mountains fall and the earth splits

山遥路远    山盟海誓    山呼海啸    山姆大叔    山崩地裂