[yàn duàn yú shěn]   

雁    断    鱼    沈    见“ 雁逝魚沉 ”。

比喻彼此音讯断绝。亦作“雁逝鱼沉”。

The wild goose breaks the fish

雁过留声    雁影分飞    雁逝鱼沉    雁去鱼来    雁杳鱼沉