貌合神离是什么意思,貌合神离用英语怎么说

貌合神离的拼音

[mào hé shén lí]   

貌合神离基本解释

                貌:外表;神:内心。表面上关系很密切,实际上是两条心。 贬义>

貌合神离百度解释

mào hé shén lí,貌:外表;合:一致;神:内心。形容表面看上去关系很亲密,实际上内心却不一致,各有各的打算和想法。“合”不能写作“和”。

貌合神离造句

1、原来合作很好的这两家公司现在却貌合神离,矛盾日趋尖锐。
2、这对夫妻多年来都是貌合神离。
3、他俩看起来很要好,实际上是貌合神离。
4、他们夫妻二人多年来貌合神离,离婚之后,都感到心灵得到了解脱。
5、他们俩貌合神离,不会配合好的。

貌合神离的英语翻译

Appear united outwardly but divided at heart
貌如其心    貌合情离    貌是情非    貌离神合    貌是心非