同床异梦是什么意思,同床异梦用英语怎么说

同床异梦的拼音

[tóng chuáng yì mèng]   

同床异梦基本解释

                异:不同。原指夫妇生活在一起,但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。 贬义>

同床异梦百度解释

《分手男女》是环球影业等公司制作推出的的爱情片,由佩顿·里德执导,詹妮弗·安妮斯顿、文斯·沃恩、杰森·贝特曼、乔伊·劳伦·亚当斯等参加演出。该片于2006年6月2日在美国上映。该片讲述了一对分手后仍然住在一起的男女从互相拆台到破镜重圆的故事。

同床异梦造句

1、这一对同床异梦的夫妻,没有人看好他们的婚姻还能维繫下去。
2、这一对夫妻同床异梦,看来白头到老是不可能的了。
3、这一对同床异梦的夫妻,看来很难白头到老。
4、纠纷的积累,夫妻从隔阂而戒备,俗称"同床异梦"。
5、在心中充满无尽痛苦时,你还在与人同床异梦吗?

同床异梦的英语翻译

Sleep in the same bed but dream different dreams
同心协力    同心敌忾    同恶相恤    同名同姓    同归于尽